Переведите на немецкий язык разбитый надвое, пополам

Также слово «капут» является ответом на следующие вопросы:

• Конец, гибель
• То же, что хана
• Хана
• Смерть
• Конец (прост.)
• См. капот
• Крышка провалившемуся делу
• Кирдык для немца
• Фильм Гитлер …!
• Дворец в окрестностях Потсдама
• Конец, кирдык, крышка, амба
• Слово со значением «конец», пришедшее в наш язык от немецких военнопленных
• Кирдык на немецкий лад
• Конец, амба
• Конец, в смысле, крышка
• Кранты, амба, кирдык
• Конец, который желали Гитлеру
• Каюк