Название романа кажется более понятным, если знать, что название этой птицы на сленговом английском часто обозначает сумасшедшего

Также слово «кукушка» является ответом на следующие вопросы:

• Птица, которую нужно лишить материнских прав
• Древние индийцы называли ее «парапушта», т.е. «выкормленная другим», а как называем ее мы
• Кого хвалит петух в басне Крылова
• Крыловский объект петушиных од
• Птица, дающая срок
• Пернатая пророчица
• Голос этой птицы возвещал скотоводам конец трудной зимовки и потому считался в Туве самым красивым
• Лесная прорицательница
• Полет над гнездом какой птицы упоминается в названии фильма М. Формана
• С какой птицей сравнивали плачущую Ярославну
• Опера венгерского композитора Ф. Легара
• Какая птица в «Слове о полку Игореве» стала символом тоскующей женщины
• Снайпера, действующего в одиночку, как правило, на пересеченной местности, зовут именно так
• Птица, вещающая, сколько человеку жить осталось
• У румын — «кук», у турок — «гугук», у итальянцев — «куколо», а как у нас
• Никудышная пернатая мать
• Лесная перелетная птица, обычно не вьющая своего гнезда
• Птица отряда кукушкообразных (откладывает яйца в чужие гнёзда)
• Кто хвалит петуха и плюет на собственные яйца
• Пернатая гадалка
• По-старорусски зозулька
• Фильм Александра Рогожкина про взаимоотношения русского солдата, финского снайпера и женщины из племени саами
• Согласно одному из русских поверий, крот наказан слепотой за то, что рыл землю в праздник Благовещения, когда работать нельзя, а какая птица получила наказание другого рода за то, что осмелилась в этот день вить гнездо
• Пернатая мамаша-отказница
• Птица в часах
• Как называли снайперов-смертников, которых немцы приковывали к скале, и которым ничего другого не оставалось, как до последнего патрона стрелять по врагам
• Мы просто внимательно слушаем это животное, в индусской поэзии местными виды играют примерно ту же роль, что у нас соловей: их песнями заслушиваются
• Фильм Алана Пакулы «Бесплодная …»
• Эта птица способна порадовать нас «клыканьем», «бульканьем», «раскатом», «дробью» и «кукушкиным-перелетом»
• Эта птица предсказывала юным немкам, шведкам, датчанкам, сколько лет им гулять в девках
• Перелетная мамаша, плодящая подкидышей
• По народному поверью, можно прибавить себе жизни, если осторожно подкрасться к дереву и перевязать его поясом, а кто в это время должен сидеть на ветке
• Песня Виктора Цоя, что исполнила Земфира
• Чтобы сделать своё «нехорошее» дело, она выманивает пташек из гнезда, подражая охотничьему крику сокола
• Какая птица года предсказыв.
• Птица, определяющая продолжительность жизни
• Впервые услышав по весне голос этой птицы, шотландцы тут же бросали работу и до глубокой ночи весело отмечали её праздник
• Птица без родительских прав
• В какую птицу, по славянским поверьям, могла превращаться богиня жизни Жива
• В старину на Руси эту птицу называли зегзига
• Лесная птица, предсказательница
• У какой птицы года спрашивают
• Подбрасывает яйца в чужие гнезда
• «Пернатый» обитатель ходиков
• Птица, залаявшая в «Путанице» Чуковского
• Когда она замолчала, герой Константина Ваншенкина почувствовал страх, а через некоторое время он уже смеялся, и ему стало лень заниматься устным счетом
• Лесная гадалка и хронометр
• Ее в басне хвалил петух
• Нерадивая пернатая мамаша, купившая своему сыну капюшон
• Заслуженный металлург УССР
• Птица-оракул