В русском языке это слово из польского, а в польском оно происходит от слова коза, вероятно, от названия игры — козел

Также слово «козырь» является ответом на следующие вопросы:

• Высокий стоячий воротник, закрывавший затылок
• Придерживаемое преимущество
• Карта масти, являющейся старшей в игре
• Карта с особыми привилегиями
• Карта
• Шестерка, бьющая туза
• Преимущество в споре
• Старшая масть в карточной игре
• Важная карта на руках
• Преимущество, используемое в нужный момент
• Старшая карта во время игры
• Карта привилегированной масти, бьющая любые карты других мастей (карточный термин)
• Высокий стоячий воротник, закрывавший затылок, в кафтанах допетровского времени, иногда воротник вообще